Answer from @devon-ryan, converted from comments:

You'll need BAM or bigWig files for each of the tracks. If you can't find any you'll have to make them yourself from public fastq files. The fastq files can be obtained from ENA, SRA, or any of the other standard databases.