DNA sequences have a massive range in length, so the approach of visualisation is dependent on the purpose of that visualisation.
I have been experimenting with visualising the repetitive structure of DNA in a way that represents repeats at both short range (tens of bases) and long range (millions of bases, or longer). You can see my attempts at that here. An associated presentation about DNA visualisation (with emphasis on repetitive sequences) can be found here.