I am not aware of any software that can do this directly, but I would split the fasta file into one sequence per file, loop over them in BASH and invoke ART the sequence simulator (or another) on each sequence.
For more information about ART, please see their paper here: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3278762/